11 de Noviembre de 2013

FallenSoul - 6º Aniversario - Bla bla bla

Primero, antes que nada, os voy a refrescar todo lo que ha pasado estos últimos 8 días, para los que esteis perdidos con todos los cambios.

- El tradicional cambio de blog. Como suelo hacer cada vez que me da por ahí, blog nuevo. Cualquier error ya diréis para que lo arregle.
- Hito, capitulo 51 + Recopilatorio de tomos 2, 3, 4 y 5.
- Centaur, capitulo 24
- Yuri no hentai, "Línea Fronteriza"
- Yuri hentai, "Tatoeba Konna Shimai" y "Quiero Expresar mis Verdaderos Sentimientos"
- Nueva serie:: Shoujo Satellite

----------------------------------------

Bueno, pues tras 8 días de celebración trellao ahora toca el cierre de fiestas, y como no, el "discurso" tradicional.


Este año no empezaré con el "cuando empezamos esto no creíamos que fuéramos a llegar hasta hoy" ya que después de las primeras 5 veces ya no engañamos a nadie, vamos que con lo cabezón que soy esto puede durar vivo hasta los 10 sin problemas chulo

Pero bueno, este año voy ha hacer un repaso de todo lo que ha pasado desde que inauguramos esto y de paso repasar todas las abreviaciones que les he dado a las series hasta ahora confu


Si todavía queda alguien de la primera época, recordará que aquí nosotros empezamos traduciendo únicamente Gacha Gacha Capsule, o gacha a secas para mi. Esa serie fue toda una sorpresa ya que inicialmente pensábamos que únicamente eran 5 tomos, pero luego nos enteramos de los 11 tomos más de Gacha Gacha Secrets (o secrets) y claro esa también la sacamos. chulo

Mientras estuvimos sacando gacha, el ligre soltó al aire la idea de sacar también un pequeño manga de tomo único llamado Crossing 25, que con el nombre tan corto solo pude reducirlo a crossing lloron . Aunque esta serie era completamente opuesta a lo que habíamos sacado hasta el momento, resulto algo bastante interesante de sacar, y la separación en capítulos que se invento el ligre quedaba hasta creíble powa

Por esa época también, si alguien lo recuerda, sacamos nuestra primera prueba con subs. Y nada más ni nada menos que con un hentai trellao. En ese momento pensé que traducir un hentai seria más fácil, con menos texto y demás... Gran error, pero bueno, de ahí salieron los dos OVA de Imouto de Ikou! (A ver si lo encuentro por ahí y lo resubo algún día xDD)


Durante la transición entre gacha y secrets dio la "casualidad" que también acabamos crossing, y para celebrarlo sacamos la primera de el rebuild Evangelion!! Eso si, esta no la resubiré que esta licenciada plauso

Pero al acabar crossing, Evangelion no fue lo único que paso. Tras unos días de pistas al final dimos el gran anuncio, empezábamos Shina Dark, o shina a sacas. Una serie con un gran dibujo y una historia entretenida love pero que acabo desserializada con solo 4 tomos (y sin que ese siquiera saliera más que en revista) lloron

Pero todo esto, solo fue el primer añotrellao. Y con el primer aniversario vino también el primer One-shot, en este caso 13, algo que no se como mierda pude limpiarlo usando solo el ratón duda

Unos meses más tarde ese mismo año, mientras esperabamos a ver si shina salia o no en tomo, decidimos sacar un anime, y esta vez no peli o OVA sino una serie completa de 26 capítulos (aunque pensábamos que 13 al principio xDD). Y sacamos la tercera temporada de Jigoku Shoujo, Jigoku Shoujo Mitsuganae o mitsu para resumir. Una serie bastante entretenida y que quise sacar simplemente porque quería ver como acababa la historia chulo

También llego el segundo One-shot, en ese caso una pequeña historia de la serie Serial Experimental Lain (Un must see para los que no la hayan visto aún)

Y al llegar a los 2 años hicimos 2 anuncios. El primero nueva serie manga, Okitsune-sama de Chu (o okit pa resumir), una serie que no sabría si decir si tenia más argumento que echiiduda pero bastante divertida eso si.
Y además hicimos el preview de la serie que substituiria a mitsu en cuanto esta acabara. Esta nueva serie fue el Dorama de Mahou Sensei Negima, adivinar como la llame... acertasteis, negi/negima [dorama]. Este fue el projecto más raro que haya hecho hasta ahora, siendo la primera serie conmigo como traductor único y encima traduciendo desde unas versiones inglesas y francesas (no se frances por cierto) malisimas que hasta de oído sacaba mejor a veces las frases, y de un capitulo 23 "traducido" directamente del audio powa

Y más tarde sacamos una nueva película. Esta vez fue Fate/Stay Night - Unlimited Blade Works, que es la versión animada de la segunda linea argumental del juego Fate/Stay Night, juego que os recomiendo que jugueis, y que llegueis a la tercera linea love

Al final, llego el tercer aniversario y con el acabamos secrets, dando por finalizada la serie con la que todo empezó!!! De paso nos cansamos de esperar por el tomo de shina y lo empezamos a sacar de revista casi

Tras acabar ya del todo shina, empezamos una nueva serie, Doll★Star Invoker Variant. Con esta nueva serie nos metimos en cosas más serias y de una de las mejores maneras posibles. Para mi, doll fue uno de los mejores aciertos que hemos hecho, una serie corta, concisa, con un gran dibujo y muy interesante (aunque no tenia echii xDD).

Siguiendo el ejemplo de doll, poco después estrenamos 2 nuevas series destinadas a un público más "adulto" (a ver si va a ser por eso por lo que perdimos un montón de seguidores duda).
La primera de estas series fue Tokio Red Hood (red), una serie donde el numero de entrada 666 fue todo un aviso de que era lo que os esperaba. Pero aún todo el gore y sexo de la serie, acabo siendo una serie con un final bastante emotivo.

La otra serie fue Kouldeka (kou). Que decir de kou.. misterio, poderes sobrenaturales y una gran historia detras, todo junto con un dibujo love

Y poco a poco, así llegamos a hito, o Hito Hitori Futari para los que prefieran los títulos enteros xDD. De esta serie no se que deciros, solo LEEDLA!!! Cuando la empece a sacar solo era algo para rellenar un hueco, pero ahora mismo solo puedo esperar a tener nuevos capítulos a manos para poder traducirlos y saber como acaba esta gran historia nervi

Pero bueno, no todo podían ser aciertos. El mayor error que hemos cometido hasta ahora vino de la mano de Wadatsumi (wada). No porque la serie no estuviera divertida ni nada por el estilo, sino porque... ostia, no solo estaba licenciada, llevaba años en las tiendas!!! (en las que estuviera). Así que en cuanto lo supimos tuvimos de dropearla...lloron

Por esa época también, empezamos nuestro primer proyecto colaborativo con otro grupo (y único de momento). De esto hace poquito así que supongo que os acordareis, sí, me refiero a Oniwakamaru - El visitante (o oni). Otra serie bastante interesante, y aunque al principio no sabia como iba a acabar la cosa, el proyecto salio bastante bien.

Y ya nos vamos acercando a la actualidad. Hace prácticamente medio añito que empezamos una de nuestras ultimas series. Me refiero a Centaur no Nayami (centaur). Esta, para que mentir, la empezamos a sacar porque hacia tiempo que la seguía en inglés y quiero traducir la pagina en la que se besen (en serio) esas dos si algún día llega a pasar powa. Na, en serio, es una serie muy entretenida y con algunos momentos bastante off-topic, además de que los personajes pequeñillos son demasiado monos love

Y al final ya casi estamos a hoy. Pero antes, la Colección Yuridance . Porque resulta que un día me dio por ahí y me dije, venga vamos a sacar one-shots yuri para pasar el rato entre capitulo y capitulo. Y luego, anda, un hentai yuri, pues lo sacamos también.... Y poco a poco... si me gusta la historia lo saco (puede que el mismo día que me lo leotrellao) y si es hentaicasi... no problem powa


Y bueno, al final llegamos a ayer y el estreno de nuestra ultima serie hasta el momento, Shoujo Satellite o sat/satellite como vais a ver que la llamo a partir de ahora. Una serie que realmente no se que puedo decir de ella ya que llevo como 3 capítulos leído. Solo puedo decir que a los 2 capítulos ya había decidido que la sacaba (Y que conste que un plantel de monadas como personajes principales no ha tenido nada que ver con esa decisión).


Bueno, y voy a dejarlo ya por hoy, así que no os planto un bla bla bla como este hasta el año que vienechulo